--:-- เวลาจริง ใช้เฉพาะเครื่องนี้